si tratta di poche sterline

foreign matter — sostanza estranea

money matters — questioni finanziarie

there's the matter of my wages — ci sarebbe la questione del mio stipendio

and to make matters worse... — e come se non bastasse...

that will only make matters worse — questo servirà solo a peggiorare la situazione

it's a matter of great concern to us — è una cosa che ci preoccupa molto

it's a matter of life and death — è una questione di vita o di morte

it will be a matter of a few weeks — ci vorrà qualche settimana

it's a matter of a few pounds — si tratta di poche sterline

in the matter of — in fatto di, per quanto riguarda

for that matter — peraltro

as a matter of course — di conseguenza, come cosa naturale

as a matter of fact — per (dire) la verità, in verità

it's a matter of opinion — è una questione di punti di vista

that's another matter — quella è un'altra faccenda

it's a matter of habit — è una questione di abitudine

(importance) no matter! — non importa!

do it, no matter how — non importa come, basta che tu lo faccia

no matter how you do it — comunque tu lo faccia

no matter what — qualsiasi cosa accada

no matter how big it is — per quanto grande sia

no matter when — in qualunque momento, non importa quando

no matter who — chiunque

(difficulty, problem) what's the matter? — cosa c'è (che non va)?

what's the matter with you? — cos'hai?

what's the matter with my hair? — cos'hanno i miei capelli che non va?

there's something the matter with my arm — c'è qualcosa che non va al braccio

as if nothing was the matter — come se niente fosse

something's the matter with the lights — le luci hanno qualcosa che non va

nothing's the matter — non è successo niente

nothing's the matter with me — non ho niente

I can't give you the money today — it doesn't matter — non ti posso dare i soldi oggi — non importa

what does it matter? — cosa importa?, che importanza ha?

what does it matter to you? — ma a te che te ne importa?

why should it matter to me? — e perché dovrebbe importarmi?

it matters a lot to me — è molto importante per me